2009年6月9日星期二

奥巴马对穆斯林的历史性喊话


为了缓和美国和西方跟穆斯林世界之间的紧张关系,奥巴马总统四日在开罗大学发表了五十五分钟的长篇演说。早在两年前,他就答应要在一个阿拉伯-穆斯林国家,发表同穆斯林和解的演说。他表示要在共同利益和相互尊重的基础上,寻求美国跟全世界穆斯林之间新的开始。

这篇演说获得如潮好评,被誉为真诚,大胆,冒了极大风险的历史性讲话。的确,这样的讲话很少出自美国领导人之口。由父亲,祖父都是穆斯林,中名侯赛因,在穆斯林国家印度尼西亚度过童年的奥巴马来讲,确有其独到之处。无疑,这是一篇重要讲话,值得认真分析。

埃及人民议会外事委员会主席穆斯塔法. 费其说:奥巴马的言辞和思维方式跟布什迥然不同。但是这并不意味着美国的外交政策有根本性的改变。这个评价颇有见地。虽然讲话受到广泛的欢迎和赞扬,认真的穆斯林要的不是言辞,而是政策的实质性改变。

为了准备这篇讲话,奥巴马和他的助手们花了几个月的时间,广泛征求有关专家,宗教界,阿拉伯商人和波斯学者的意见。这比布什根本不了解,也不想了解伊斯兰,新保守派以及他们的宗师伯纳德.刘易斯(Bernard Lewis)肆意贬低伊斯兰的做法要高明得多。但是他的历史不完全准确,也不全面。

奥巴马称赞伊斯兰文明,伊斯兰数学家奠定了代数的基本原理。但是他说伊斯兰发明了印刷术和航海(罗盘),却是把中国历史上的四大发明剥夺了一半。他谈到美国对伊斯兰的热诚。但是1805年,弗兰西斯. 司哥特.凯写道:星条旗的光辉使(伊斯兰的)新月显得黯淡。每一颗闪亮的星都是战争的流星。使布缠的头(指穆斯林)低了下来。美国海军陆战队的战歌“从芒特祖玛的大厅到地黎波里海岸”说的是要踏平伊斯兰。且不说九.一一以后,不知多少美国穆斯林含冤入狱。

奥巴马谈到西方同伊斯兰的关系史:若干世纪的共处与合作;也有冲突与宗教战争。近期殖民主义剥夺了许多穆斯林的权利和机会加剧了紧张局势。冷战常常使穆斯林占多数的国家被当作代理人,而不顾他们自己的愿望。奥巴马说,暴力极端分子利用紧张局势,发动九.一一袭击,并且继续对平民施暴。

阿拉伯尊严党领导人物阿明.伊斯坎达尔批评奥巴马没有说明任何问题的根源。笼统地说殖民主义剥夺穆斯林的权利和机会,不解决问题。本拉登明确说过,“基地”之所以仇恨和袭击美国,一是因为美国在伊斯兰圣地沙特阿拉伯驻军,入侵和占领两个穆斯林国家,屠杀穆斯林平民;一是以色列在美国支持下,占领巴勒斯坦土地,屠杀和欺压巴勒斯坦人民。

奥巴马通篇讲话没有使用“恐怖主义”,“恐怖分子”这个词。至少在言辞上,跟布什鼓吹“反恐战争”,把“伊斯兰-法西斯主义”定性为美国的大敌不同。五角大楼前不久特别发出通知,避免使用“长期战争”“全球反恐战争”这类词汇。要求改用“海外偶发作战”(Overseas Contingency Operations)。可谓花样翻新。奥巴马在讲话中用的词是“暴力极端分子”(violent extremists)。不愧为公关能手。他引用古兰经,他的讲话广为传播,译成十三种文字。

奥巴马的确明确指出“紧张的第二个重大根源。。。是以色列人,巴勒斯坦人跟阿拉伯世界之间的形势。”他冒了相当大的风险说:“美国不接受以色列继续搞殖民点的合法性。”这就对以色列关于她在西岸殖民点的永久性假设提出了挑战。他还指出巴勒斯坦人的困境是“不能容忍的”,并且说巴勒斯坦要求有自己国家的愿望必须得到满足。这个明确态度难能可贵,不怕得罪实力强大的犹太游说团和亲以右派,值得称道。不过他也强调美国跟以色列之间的纽带牢不可破。

他提出的两个根本点,不接受新的殖民点和建立巴勒斯坦国,都是新上台的以色列总理内坦亚胡公开宣称不能接受的。这个极右派坚持要建设殖民点,绝不接受独立的巴勒斯坦国,要把巴勒斯坦区变成以色列的经济附庸。但是他恐怕没有看到美国舆论已经发生了变化。约翰.米尔斯海默和史蒂芬. 沃尔特发表批判犹太游说团的著作以后,更使有头脑的美国人看到布什政府一味偏袒支持以色列给美国带来的损害。当然不宜夸大舆论的变化,国会和媒体依然压倒性亲以,却也不宜无视舆论变化的含义。

另一方面,奥巴马要求巴勒斯坦人停止暴力行动,却只字不提以色列对巴勒斯坦人的大屠杀。联合国正在调查以色列国防军在加沙杀害一千三百巴勒斯坦人的战争罪行。这个问题是不能回避的。

奥巴马说伊拉克战争是一场选择性的战争;阿富汗战争则是必须要打的战争。但是在阿富汗大量增兵则是奥巴马的选择。他说起九.一一袭击,将近三千美国人死难。但是美军在伊拉克和阿富汗杀害的无辜平民何止这个数目的百倍!他要加强无人驾驶和有人驾驶飞机的袭击和特种部队的突袭,必将杀死更多无辜平民。尽管他声称不要求在伊拉克或者阿富汗永久性的军事基地,但是战争将无限期地继续下去。关于他的中东战略,Af-Pak 战略我们已经做过了评论。

奥巴马说,他作为美国总统要反对美国人对伊斯兰的负面刻板观念。他声称美国是个自利帝国也是不真实的刻板观念。美国不是自利帝国吗?她为甚么要称霸中东,到处用兵,难道不是为了那里的能源吗?奥巴马通篇讲话没有提到石油一个字。他在安纳波利斯海军学院声称美国要保持压倒性的军事优势,又为的是甚么?美国继续占领两个穆斯林国家,在全世界保持一千多个军事基地和军事设施。这是基本事实。奥巴马没有也不可能改变这个基本事实。

没有评论:

发表评论