2008年3月21日星期五

冬天的士兵


三月十九日是美国发动伊拉克战争五周年。自从战争打响前夕起,本栏就几乎每周都做新闻分析,清楚地描述了战争的历程。一年前,又写了“伊拉克战争四周年”一 文,已经对这场最不得人心的战争,美国历史上最大的战略灾难做了总结。无需赘述。现在应该让参加伊战的现役和退伍军人自己来做见证。


反对伊拉克战争的现役和退伍军人效仿反越战军人1971年的行动,上周末在马里兰州银泉举行“冬天的士兵”听证会,叙述本人亲眼目睹的美军暴行。他们谈到“自由开火区”(free-fire zone,枪杀和殴打无辜平民,强奸妇女,军方最高层的种族主义,军队内部的性骚扰和性攻击,以及对囚犯施行酷刑,等等。


所有这一切,你无法从主流媒体看到。除《华盛顿邮报》把“冬天的士兵”听证消息放在地方新闻版内页之外,其它各大报对此只字不提,封锁消息。下面的材料根据艾米.古德曼的“现在就要民主”(Democracynow.org)电视连续广播实况报道。


1971年,反越战退伍军人发起“冬天的士兵”听证,跟美国独立战争时,汤玛斯.佩恩所说的“阳光的爱国者”,“夏天的士兵”相对。那年,越战英雄,后来成为参议员和2004年民主党总统候选人的约翰.凯 瑞在国会作证。他说,“数月前,我们在底特律进行调查。有一百五十名光荣退役和许多荣立战功获得勋章的退伍军人对美军在南亚所犯的战争罪行作证。那些不是 孤立事件,而是每天都在发生的事情。各级军官全都知道。有些人亲自强奸过妇女,割耳,砍头,把电线通到人的生殖器上,加强电流,砍掉手脚,炸毁尸体,向平 民乱枪扫射,夷平村庄,射杀牲畜取乐,对食品和水源下毒,加上战争本身的破坏,狂轰滥炸。。。。为历来最大的无物(nothing)而战死。”


在古德曼电视节目上作证的有“反战伊拉克老兵”(IVAW)理事会主席卡米洛.梅西亚。他原是陆军上士,2003年 四月到伊拉克服役。第一个任务就是三天不让囚犯睡觉,以便软化之后,进行审讯。他说,由于领导只有野心,不顾平民死活,我们打死许多手无寸铁的人。这不是 因为我们到了伊拉克就变成了恶魔;而是政策使然。他休假两周,回到美国。不愿再回伊拉克,提出“良心反战者”申请,未获批准。军事审判,判刑一年,从上士 降级为列兵。服刑九个月后,因行为良好,提前出狱,加入IVAW,成为组织者。


驻在纽约州鼓堡的第十山地师士兵菲尔.阿里夫在伊拉克服役将近一年。他说,他亲眼目睹囚犯被送进阿布格莱布监狱。阿布格莱布虐囚和哈迪撒大屠杀不是个别士兵所为,而是美国政府的政策。因此,军队士气低落,许多人希望退伍,要想留住他们,十分困难。据报道,轮换回国的军人有近三分之一患创伤后精神紧张性障碍症(PTSD)。阿里夫说,军方不对PTSD患者进行甄别,他们也得不到退伍军人机构的及时照顾。


第八海军陆战队三营基罗连机枪手强.迈克.透纳作证时,摘下胸前勋章,扔给听众。他说,2006年四月十八日,他打死第一个人。他对正在走回家的胖子开枪,当着受害人父亲和友人的面,把他打死。当即受到连长的表扬。他说,连长照例亲自表扬初开杀戒的士兵。他放映另一个录像说,请看,那是我打死的第三个人,他骑着自行车。只有在随军CBS 女记者拉拉.罗根不在场时,他们才任意开枪杀害无辜平民。


透 纳说,有一次他们跟伊拉克特种部队一道在拉马迪市中心执行任务。伊军士兵踢开门,向屋内扫射。那是凌晨三点。他们戴着夜视镜冲进屋内,把没有被打死的男女 分开,扼住男子的喉咙,拿他们的头往墙上撞。下一个镜头是他们用机枪和坦克炮猛轰法蒂玛清真寺的宣礼塔。那是违规之举。清真寺不受侵犯,除非有人从那里向 他们开火。但是寺里没有人打枪。他们生气了。因为武器连一名战友在别处被打死了。


田纳西州278团战斗队的杰森.赫德说起一次伊拉克警察跟对手在一所建筑物附近交火。在没有弄清子弹来自何方以前,美军亨默军车上的重机枪手就向该建筑物猛烈开火,打了二百多发子弹,建筑物内不可能有人存活。他们不去清点尸体就离开了。赫德说,我们因恐惧怕死而开火,造成多麽大的破坏也不在话下。


美国军方宣传他们有严格的交战规则,以免伤及无辜。海军陆战队下士杰森.瓦 施鹏三次轮换到伊拉克服役,前后四年。他说所谓的交战规则经常改变,四年间有很大改变,而且含糊不清。例如规则说,美军车队经过时,所有车辆必须让路,停 靠路边。过早上路或者过于接近车队的车辆,都会被击毁。但是甚麽叫“过早”或者“过于接近”并无标准。规则要求判断对方是否有敌对意图,是否采取敌对行 动,根本无法判断。所以有的军官说,凡是戴红色头巾的人就有敌对意图。


IVAW华盛顿特区分会主席吉奥夫.密拉德上士谈到2005年初夏在第四十二步兵师战区一个交通管制点发生的事件。一辆汽车向管制点开来,年轻的重机枪手当机立断,向汽车开火,在不到一分钟内,打了二百多发子弹,打死车内一位母亲,一位父亲和分别为三岁和四岁的两个孩子。事后师长罗谢尔上校轻蔑地说,“如果那些哈吉(haji,对阿拉伯穆斯林的贬称)学会开车,本来不会发生这种事情。”密拉德说,他亲自听到过凯西将军,塔路托将军和沙利文准将使用“哈吉”这个词。


关于士兵揭发美军暴行是否妥当的问题,熟谙阿拉伯语的女情报员塔尼亚.奥斯丁说,谁也没有像我们这样参军作战,亲眼目睹,亲自耳闻和亲自参与的人更清楚实际情况。我们大家在这里说明真相,绝对是爱国行为。


“冬天的士兵”听证列举的事例实在太多了。读者可以到网上查阅。这就是布什所说的“高尚,必要,正义”的伊拉克战争。

没有评论:

发表评论